thrive on

[θraɪv ɑn] スライブ オン

1. 特定の状況や環境を糧として、人や物が活発に成長したり繁栄したりする

何か特定の状況や環境をエネルギー源や原動力として、物事が順調に進んだり、人や生物が活発に成長・繁栄したりする様子を表します。特に、他の人にとっては難しいと感じるような状況で、それが良い結果をもたらす場合によく使われます。

Some plants thrive on poor, sandy soil. (一部の植物は貧しい砂質の土壌でよく育ちます。)

• Some plants: いくつかの植物。
• thrive on: ～を栄養にして、～でよく育つ。
• poor, sandy soil: 貧しい、砂質の土壌。

He thrives on challenge and pressure. (彼は挑戦とプレッシャーがある状況で活き活きとします。)

• He: 彼。
• thrives on: ～を糧として成長する、～で力を発揮する。
• challenge and pressure: 挑戦とプレッシャー。

A good business needs to thrive on innovation. (良い企業は革新によって繁栄する必要があります。)

• A good business: 良い企業。
• needs to: ～する必要がある。
• thrive on: ～で繁栄する、～を糧とする。
• innovation: 革新。

2. （困難なことや刺激的なことなどを）大いに楽しむ、大いに満足する、それを活力源とする

他の人が嫌がったり難しいと感じたりするような状況や活動を、むしろ積極的に楽しんだり、そこからエネルギーを得たりする心の状態を表します。その困難さがかえってその人にとっての活力源となっているイメージです。

She thrives on criticism, using it to improve her work. (彼女は批判を糧にして、自分の仕事を改善します。)

• She: 彼女。
• thrives on: ～を糧とする、～を力にする。
• criticism: 批判。
• using it: それを使って。
• to improve her work: 彼女の仕事を改善するために。

Some actors thrive on the intense pressure of live performance. (一部の俳優はライブパフォーマンスの強いプレッシャーを大いに楽しみます。)

• Some actors: 一部の俳優。
• thrive on: ～を大いに楽しむ、～で力を発揮する。
• the intense pressure: その強いプレッシャー。
• of live performance: ライブパフォーマンスの。

He really thrives on solving complex problems. (彼は複雑な問題を解決することに本当に喜びを感じます。)

• He: 彼。
• really thrives on: 本当に～を大いに楽しむ、～で活力を得る。
• solving complex problems: 複雑な問題を解決すること。

関連

• flourish on
• prosper on
• feed on
• benefit from
• revel in
• enjoy